REST API: Remove assets field from block directory controller.

Gutenberg no longer uses the assets field to fetch the assets for the installed block so this field can be dropped from the endpoint. This allows us to reintroduce it at a later point without needing to worry about backward compatibility.

See #50732.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@48656


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@48418 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd