Fixed #20724 -- Test failure on SQLite.

This test failure happened if the connection's NAME was set to a file
system path, and its TEST_NAME wasn't.

Thanks Claude for the report.

Conflicts:
	tests/transactions_regress/tests.py

Backport of 404870ee from master.