harfbuzz: update why we are using autoreconf

Following the addition of a patch touching Makefile.am, let's update
the comment explaining why we use <pkg>_AUTORECONF = YES.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>