package/harfbuzz: fix test-unicode static linking issue

When linking test-unicode statically, it needs $(ICU_LIBS)
which contains all required flags.
Especially -lstdc++.

Fixes:
http://autobuild.buildroot.net/results/210/2107f9dfb39eeb6559fb4271c7af8b39aef521ca/



Signed-off-by: Romain Naour <romain.naour@openwide.fr>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>