make: add gettext dependency to make rule instead of TARGETS

This patch adds gettext dependency to make: rule instead of the TARGETS
variable if locale is selected. Just to conform with common syntax.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>