make: select gettext and libintl if locale is enabled

This patch makes sure gettext and libintl are selected if locale support is
enabled. Gettext must also be compiled before make so appropriate headers are
available to make.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>