Support and document the use of env-vars for options

These changes ensure all options can be passed as environment
variables, and document the use of environment variables for such.