Don't call updatePending() if the pending count hasn't changed. See #19905.

Stops a zero pending count bubble being shown when unspamming and approved comment
when there are no pending comments.


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@20535 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd