Libraries: Update zxcvbn from version 1.0 to 4.4.1

This includes masses of bug fixes, as well as tweaks to how passwords are scored.

QUnit tests have been updated to reflect tha scoring changes.

Full changelog: https://github.com/dropbox/zxcvbn/compare/v1.0...v4.4.1

Fixes #31647.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@39596


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@39536 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd