REST API: Site URL setting should not be present on multisite installations.

The `siteurl` setting is registered and made available to the REST API. On a multisite installation, this setting is not configurable from the General Settings screen, but due to the above it is configurable from the REST API.

Props peterwilsoncc.
Fixes #39005.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@39468


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@39408 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd