Coding Standards: Clean up the tests around...

Coding Standards: Clean up the tests around `test_that_you_can_login_with_an_email_that_has_apostrophe`.

Let's use the proper coding standards for the comments.

Fixes #38744.
Props cafenoirdesign.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@46643


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@46443 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd