Coding Standards: Remove unnecessary `// phpcs:ignore` instances in `WP_Debug_Data`.

`WP_Theme::__get()` accepts `Name`, `Version`, and `Author` theme properties in lower case too.

Additionally, remove one short ternary instance, not allowed per the coding standards.

See #49222.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@47083


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@46883 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd