Feeds: Comments on attachments display in the site-wide comments RSS feed.

Individual attachment pages already have their own RSS comment feed, and would be expected to be included in the site-wide comments RSS feed.

Props jbrinley. 
Fixes #15610


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@36138


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@36104 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd