Docs: Remove `@return void` from widget DocBlocks.

Per the documentation standards, it should not be used outside of the default bundled themes.

See #48303.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@47055


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@46855 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd