Make user validation when adding a user via network admin consistent with...

Make user validation when adding a user via network admin consistent with adding a user elsewhere. Provide better feedback for validation problems. Props sorich87. fixes #17239

git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@18131 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd