Docs: Correct `@see` references for privacy hooks:

* `wp_privacy_personal_data_export_page`
* `wp_privacy_personal_data_erasure_page`

Hooks should be single-quoted when referenced.

Props pbiron, coffee2code.
See #49572, #meta5318.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@48616


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@48378 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd