TinyMCE: fix automatic scroll on page load.

Set focus when new content is loaded in the editor, but not when it's the initial load.

Fixes #38511.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@39299


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@39239 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd