Twenty Ten: Use global img contraint for captions

Fixes an incompatibility with the way caption width is set since 4.9, where the caption element would cover the whole content width.

Props slilley, Clorith, hardeepasrani.
Fixes #42604.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@42386


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@42215 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd