Docs: Clarify that `get_lastpostdate()` and `get_lastpostmodified()` can return `false` on failure.

The both use `_get_last_post_time()` internally.

Props Rarst.
See #48957.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@46973


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@46773 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd