Build/Test Tools: Remove commented out tests that have existed in an...

Build/Test Tools: Remove commented out tests that have existed in an unimplemented state since the dawn of the test infrastructure.

See #38716

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@39554


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@39494 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd