Taxonomy: Remove the "Note" label from the notes on the Category edit list.

There are notes on both the Tag and Category pages, but only the latter prefixes it with a "Note" label.

Props joanrho, pratikthink, jainnidhi.
Fixes #43800.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@43663


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@43492 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd