Docs: Mark the `upgrade_XX()` functions to be ignored from parsing for the Code Reference.

There is no great value in generating reference pages for these funcitons as they explicitly serve a core-only purpose.

See #32246.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@35966


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@35931 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd