Administration: Ensure the new Privacy Policy screen appears when within the...

Administration: Ensure the new Privacy Policy screen appears when within the Network Admin and User Admin.

Props hnle, dd32
Fixes #42443

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@42116


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@41945 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd