Bundled theme: Ensure appropriate title for author archives for that don't have posts.

Rather then displaying `Author: `, show `Nothing Found`.

Fixes #50421.

Props SGr33n, williampatton, ianbelanger, rebasaurus, priyomukul, virginienacci, audrasjb.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@48355


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@48124 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd