Shortcodes: Introduce `apply_shortcodes()` as an alias for `do_shortcode()`.

This better aligns with the semantics of applying filters to the input and returning a result, rather than performing an action and outputting to the current buffer.

Props ljasinskipl, thefarlilacfield.
Fixes #37422.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@47004


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@46804 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd