Strip backslashes, not just forward slashes, from untrailingslashit().

trailingslashit() will now remove any forward or backslashes from the end of a string before appending a forward slash.

props knutsp, willmot.
fixes #22267.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@27344


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@27196 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd