Docs: Add missing DocBlocks for `hash_hmac()` and `_hash_hmac()`.

Both will be ignored from parsing as and serve as compat functions for PHP's `hash_hmac()`.

Introduced in [18111].

See #32246.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@36021


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@35986 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd