Icons for select, deselect, and window close in the media modal.

Props JerrySarcastic, helenyhou, ocean90, lessbloat
fixes #22610


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@22920 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd