Tests: In `test_readme()`, if the HTTP request to `secure.php.net` or...

Tests: In `test_readme()`, if the HTTP request to `secure.php.net` or `dev.mysql.com` failed, include response code in the error message.

See #40533, #44613.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@46996


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@46796 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd