Build/Test Tools: Implement the automatic retry functionality that Travis CI provides.

This functionality will cause the command to be retried up to three times in case of a non-zero return value. Implementing it on commands that perform network requests means that intermittent network failures are less likely to cause a build to fail, as they'll be retried up to three times.

See #44858

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@43645


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@43474 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd