Accessibility: Add an `aria-current` attribute to the Media Library switch links.

The `aria-current` attribute is a simple, effective, way to help assistive technology users orientate themselves within a set of items.

Props mayanksonawat, afercia.
Fixes #48271.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@46746


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@46546 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd