Shortcodes: `=` is a reserved character in shortcode names, mark it as such.

This allows for shortcodes such as `[shortcode=attribute]` to work, which while never intentionally supported were widely used in the pre-shortcode days.

Props aaroncampbell.
Fixes #34939 for trunk.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@36097


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@36062 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd