Admin Bar: Reformat the render methods.

The admin bar render methods use some cute tricks which don't come close to the WordPress coding standards. So that we can more easily apply automated code fixing to the codebase, these tricks need to be removed.

See #41057.


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@42128


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@41959 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd