generator: wrap() works on instances, not attr dict

unittest_extra.generator.test_generator.wrap() has been changed to take
an instance rather than a dictionary of attributes, allowing it to use
inheritance features to get attributes from bases.