Fix Linux term colour settings

Terminal colours were broken by moving from .profile to a dedicated
script that was sourced out-of-order.