Make Vim force vertical splits in wide format terminals

This change does not actually force vertical splits, which would
require a patch to (N)Vim, instead it reorganises the windows after
a new window opens, to approximate a vertical split.