Correct vim's &grepprg escaping and add AsyncGrep

The `&grepprg` option is now corrected back to it's escaped form and
a new command `AsyncGrep` has been added to make use of it correctly in
AsyncRun commands.