Deprecated some arguments of django.shortcuts.render(_to_response).

dictionary and context_instance and superseded by context.

Refactored tests that relied context_instance with more modern idioms.