[1.8.x] Fixed a typo and formatting consistency in testing tools docs

I changed "appears" to "appear" and emphasized the word "not" to match
the rest of the document.

Backport of 0cf7477e from master