[1.9.x] Used SchemaEditor.delete_model() for teardown in schema tests.

Some third-party database backends (MSSQL) have custom
delete_model() requirements that must be executed.

Thanks Michael Manfre for the initial patch and review.

Backport of 4dcc2a19 from master