Fixed #19102 -- Fixed fast-path delete for modified SELECT clause cases

There was a bug introduced in #18676 which caused fast-path deletes
implemented as "DELETE WHERE pk IN <subquery>" to fail if the SELECT
clause contained additional stuff (for example extra() and annotate()).

Thanks to Trac alias pressureman for spotting this regression.