Fixed a regression introduced in where.as_sql() refactor

At least Oracle needs parentheses in negated where conditions, even if
there is only single condition negated. Fixed this by reverting to old
logic in that part of as_sql() and adding a comment about this.

I did not investigate why the parentheses are needed. The original
offending commit was bd283aa8.