[1.7.x] Fixed #23758 -- Allowed more than 5 levels of subqueries

Refactored bump_prefix() to avoid infinite loop and allow more than
than 5 subquires by extending the alphabet to use multi-letters.

Backport of 41fc1c0b from master