Simplified caching of password hashers.

load_hashers cached its result regardless of its password_hashers
argument which required fragile cache invalidation. Remove that
argument in favor of @override_settings and triggering cache
invalidation with a signal.