Changed strategy for removing TMPDIR in runtests.py.

Previously, a traceback would be displayed on exit because:
- using some multiprocessing features creates a temporary directory
- this directory would be inside TMPDIR
- multiprocessing would attempt to remove it when a particular object
  was deallocated, after runtests.py had already removed it along with
  everything else in TMPDIR.