[1.5.x] Fixed #19895 -- Made second iteration over invalid queryset raise an exception too

When iteration over a queryset raised an exception, the result cache
remained initialized with an empty list, so subsequent iterations returned
an empty list instead of raising an exception

Backport of 2cd0edaa from master.