Fixed #22073 - Ensure CreateTable operation handles backwards migration correctly when M2M fields are present