Updated NoYamlSerializerTestCase to run with yaml.

In order to verify the behavior of using the yaml serializer when yaml
is on the system, fake the ImportError when the serializer is being
registered.