Fixed #24013 -- Fixed escaping of reverse() prefix.

Prefix was treated as a part of the url pattern, which it is not.
Improved tests to conform with RFC 3986 which allows certain
characters in path segments without being escaped.