Cleaned up a test slightly.

We should catch all exceptions in the thread to ensure it doesn't die
with an unhandled exception. The type of the exception is already
checked further in the test.